endpoint device operating systems

French translation: système d'exploitation des périphériques terminaux

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:endpoint device operating systems
French translation:système d'exploitation des périphériques terminaux
Entered by: FX Fraipont

16:49 Dec 20, 2016
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: endpoint device operating systems
Bonsoir,

L'expression apparaît dans un conseil fourni aux entreprises pour se prémunir des attaques de malwares :

"Patch all endpoint device operating systems, software, and firmware as vulnerabilities are discovered."

Merci d'avance :)
lucy_jazz
Local time: 11:44
système d'exploitation des périphériques terminaux
Explanation:
https://www.attachmate.com/fr-fr/...v16/.../settings_5250_cs...
"Spécifiez le nom du périphérique terminal (également appelé nom d'affichage ou ID de station de travail) que l'AS/400 doit utiliser pour votre session. Si cette ..."

au singulier : chaque périphérique n'a qu'un OS
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:44
Grading comment
Merci FX :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4système d'exploitation des périphériques terminaux
FX Fraipont


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
système d'exploitation des périphériques terminaux


Explanation:
https://www.attachmate.com/fr-fr/...v16/.../settings_5250_cs...
"Spécifiez le nom du périphérique terminal (également appelé nom d'affichage ou ID de station de travail) que l'AS/400 doit utiliser pour votre session. Si cette ..."

au singulier : chaque périphérique n'a qu'un OS

FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 455
Grading comment
Merci FX :)
Notes to answerer
Asker: Merci FX :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Philippe Etienne: Je dégagerais "périphérique", les devices étant maintenant des tablettes, des montres ou, des frigos
11 mins

agree  Tony M
51 mins

agree  TB CommuniCAT
1 hr

agree  Robin Levey: A good option in the 21st century.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search