the OSD menu

French translation: Menu OSD (On screen display, Affichage à l'écran)

08:55 Apr 5, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Computers (general)
English term or phrase: the OSD menu
Affichage à l'écran
marcelino
Portugal
Local time: 01:38
French translation:Menu OSD (On screen display, Affichage à l'écran)
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-05 08:57:45 (GMT)
--------------------------------------------------

On Screen Display (OSD) (Affichage à l\'écran). Ce chapitre contient des
informations concernant la façon de changer les paramètres d\'affichage de votre ...
support1.packardbell-europe.com/fr/mypc/index. php?PibItemNr=instr_vtx00osd&PibItemParent=platform_mon... - 41k - En cache - Pages similaires

Support Packard Bell fr - Page Produit - Affichage - Moniteur LCD ...
... Fonctionnalités du moniteur VT700: Compatible Energy Star®: Performances:
On Screen Display (OSD) (Affichage à l\'écran): Compatibilité Plug and Play ...
support1.packardbell-europe.com/.../index. php?PibItemNr=spec_vt700&PibItemParent=platform_monitor_vt700 - 66k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 02:38
Grading comment
Thanks for all
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7Menu OSD (On screen display, Affichage à l'écran)
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Menu OSD (On screen display, Affichage à l'écran)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-05 08:57:45 (GMT)
--------------------------------------------------

On Screen Display (OSD) (Affichage à l\'écran). Ce chapitre contient des
informations concernant la façon de changer les paramètres d\'affichage de votre ...
support1.packardbell-europe.com/fr/mypc/index. php?PibItemNr=instr_vtx00osd&PibItemParent=platform_mon... - 41k - En cache - Pages similaires

Support Packard Bell fr - Page Produit - Affichage - Moniteur LCD ...
... Fonctionnalités du moniteur VT700: Compatible Energy Star®: Performances:
On Screen Display (OSD) (Affichage à l\'écran): Compatibilité Plug and Play ...
support1.packardbell-europe.com/.../index. php?PibItemNr=spec_vt700&PibItemParent=platform_monitor_vt700 - 66k


GILOU
France
Local time: 02:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2444
Grading comment
Thanks for all

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  remyrosf
2 mins

agree  adelinea: I was just going to say this
3 mins

agree  Yves Cromphaut
8 mins

agree  Marianne PUREN
14 mins

agree  jeromec
21 mins

agree  Katy Plokarz
39 mins

agree  avsie (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search