cine runs

12:10 Dec 16, 2010

English to French translations [PRO]
Computers: Software

English term or phrase: cine runs

The whole sentence is "The Viewer enables manipulations to, drawings on, and annotations to cine runs or stored fluoro runs." and refers to the C-THV DICOM application.
I don't see what cine runs and fluoro runs means.

Sophie Holliday KudoZ activity Questions: 9 (none open) (1 without valid answers) Answers: 1
Local time: 22:11

Summary of reference entries provided

This could help

kashew

cine runs / fluoro runs

Madeleine Chevassus

Reference comments

15 mins

Reference: This could help

Reference information:
http://www.rosslynmedical.com/en/manufacturers/paieon/cardio...

kashew
France
Does not meet criteria
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 16

Note to reference poster

Asker: thanks !

3 hrs

Reference: cine runs / fluoro runs

Reference information:
follow this discussion:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=16177

this is a way to understand, but not to translate.

Madeleine Chevassus
France
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 8

Note to reference poster

Asker: Thanks !

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations