solid state drives

French translation: disque SSD

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:solid state drives
French translation:disque SSD
Entered by: karlis1

15:21 Dec 21, 2010
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: solid state drives
solid state drives for data storage
karlis1
Romania
Local time: 13:19
disque SSD
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-12-21 15:25:10 GMT)
--------------------------------------------------

25 mai 2010 ... Cet article vous présente la capacité totale des disques SSD (Solid State Drive) utilisés avec le MacBook, le MacBook Air et le MacBook Pro. ...
support.apple.com › ... › Support

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-12-21 15:25:54 GMT)
--------------------------------------------------

Un contrôleur de disque est l'ensemble électronique qui est connecté ..... À mi-chemin entre le disque dur et le SSD, les disques durs hybrides sont des ...
fr.wikipedia.org/wiki/Disque_dur
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 12:19
Grading comment
what about "disque électronique n. m."? that the answer provided by http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_1.asp
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7disque SSD
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
disque SSD


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-12-21 15:25:10 GMT)
--------------------------------------------------

25 mai 2010 ... Cet article vous présente la capacité totale des disques SSD (Solid State Drive) utilisés avec le MacBook, le MacBook Air et le MacBook Pro. ...
support.apple.com › ... › Support

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-12-21 15:25:54 GMT)
--------------------------------------------------

Un contrôleur de disque est l'ensemble électronique qui est connecté ..... À mi-chemin entre le disque dur et le SSD, les disques durs hybrides sont des ...
fr.wikipedia.org/wiki/Disque_dur

GILOU
France
Local time: 12:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3076
Grading comment
what about "disque électronique n. m."? that the answer provided by http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_1.asp

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guillaume St-G
1 min

agree  mikeben
3 mins

agree  Nicolas Bonsignore
1 hr

agree  Frederic Jacquier-Calbet: tout à fait Gilles !
2 hrs

agree  Eric Le Carre
2 hrs

agree  enrico paoletti
3 hrs

agree  Alrx: pluriel
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search