English to French Other Computers: Software

J'éprouve quelques difficultés à comprendre la dernière phrase de l'extrait ci-dessous. Des opportunités de renouvellement actives dont le renouvellement n'est pas prévu dans l'immédiat?

Il y-aurait-il un moyen de mieux traduire ou placer ce terme?

The elements included in the portals are:
You will be able to view records across multiple hardware and software vendors
There is an Expiring Contracts screen showing opportunities due for renewal – including sub screens showing contact and renewal details.

There is an Active screen showing currently active opportunities (not due for renewal) renewal – including sub screens showing contact and renewal details