hot staging

French translation: test(s) de pré-installation

18:09 Apr 25, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: hot staging
Hot Staging and Deployment
Compusys are the UK's most experienced supplier of HPC Cluster Solutions. We pride ourselves on our ability to offer end-to-end cluster design and installation services, incorporating the very latest in hardware and software technology. Our professional designers, developers and installers work to the highest standards and every single cluster must pass our rigorous burn-in tests and signoffs before being released for delivery to customer's site.
Justine Duplin
French translation:test(s) de pré-installation
Explanation:
configuration and pre-installation testing or “Hot-staging” of the complete
system - plus ... Hot Staging • Major Equipment Supplier • Valued Partner ...
www.asi.com.au/technology/retail/ - 12k -

1er Jour: - Vérification des pré requis, test de pré installation: - Installation du 1er serveur VMware ESX: - Installation des correctifs ...
www.lanexpert.ch/fr/Default.aspx?tabid=24& catid=0&sortOrder=2&HideTr=3&planId=47 - 21k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 17:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3test(s) de pré-installation
GILOU


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
test(s) de pré-installation


Explanation:
configuration and pre-installation testing or “Hot-staging” of the complete
system - plus ... Hot Staging • Major Equipment Supplier • Valued Partner ...
www.asi.com.au/technology/retail/ - 12k -

1er Jour: - Vérification des pré requis, test de pré installation: - Installation du 1er serveur VMware ESX: - Installation des correctifs ...
www.lanexpert.ch/fr/Default.aspx?tabid=24& catid=0&sortOrder=2&HideTr=3&planId=47 - 21k - En cache - Pages similaires

GILOU
France
Local time: 17:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1824
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search