fabric-attached storage
French translation: FAS (fabric-attached storage)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:23 Nov 16, 2017 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / storage | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 03:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | FAS (fabric-attached storage) |
| ||
| 4 | réseau de stockage en fabric |
|
Answers
8 mins confidence: 
réseau de stockage en fabric Explanation: "Fabric (topologie) — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Fabric_(topologie) Translate this page Une fabric est un type de topologie réseau où les nœuds d'un réseau sont raccordés aux ... La plupart des réseaux de stockage sont configurés en double-fabrics (deux fabrics parallèles indépendantes), afin d'obtenir une haute disponibilité ..." "Fabric Publié par : Margaret Rouse En informatique, le terme Fabric est synonyme de "matrice". Dans un ensemble qualifié de Fabric, tout point peut communiquer directement avec tout autre point l'ensemble. Si on schématise ces liaisons directes, celles-ci font penser à un métier à tisser où les fils s'entrecroisent dans la fabrication d'une étoffe, d'où le nom de Fabric ("tissu" en anglais)." http://www.lemagit.fr/definition/Fabric -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-11-16 12:33:28 GMT) -------------------------------------------------- "In computer storage, NetApp filer, known also as NetApp Fabric-Attached Storage (FAS), NetApp All Flash FAS (AFF), or NetApp's network attached storage (NAS) device is NetApp's offering in the area of storage systems. A FAS functions in an enterprise-class storage area network (SAN) as well as a networked storage appliance; for this reason they are colloquially referred to as "toasters". It can serve storage over a network using file-based protocols such as NFS, SMB, FTP, TFTP, and HTTP. Filers can also serve data over block-based protocols such as Fibre Channel (FC), Fibre Channel over Ethernet (FCoE) and iSCSI.[1] NetApp Filers implement their physical storage in large disk arrays." https://en.wikipedia.org/wiki/NetApp_filer -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-11-16 13:25:17 GMT) -------------------------------------------------- A FAS functions in an enterprise-class storage area network (SAN) Réseau de stockage SAN "ça n'a rien à voir avec un réseau" vraiment? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
FAS (fabric-attached storage) Explanation: http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-avec-le-fa... http://www.itforbusiness.fr/services/juridique/itemlist/cate... -------------------------------------------------- Note added at 18 minutes (2017-11-16 12:42:42 GMT) -------------------------------------------------- ça ne se traduit pas en général, ça n'a rien à voir avec un réseau Si tu voulais vraiment traduire, stockage rattaché à la matrice de commutation -------------------------------------------------- Note added at 19 minutes (2017-11-16 12:43:06 GMT) -------------------------------------------------- fabric est un anglicisme -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2017-11-16 12:44:17 GMT) -------------------------------------------------- https://kb-fr.netapp.com/app/answers/answer_view/a_id/104736... Démarrer le stockage FAS (fabric-attached storage) en mode de maintenance par l'interruption de la séquence d'amorçage en appuyant sur . Ctrl + C Sélectionnez l' option maint. -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2017-11-16 12:44:43 GMT) -------------------------------------------------- https://www.infoniqa.ch/fr/partenaires/netapp/ -------------------------------------------------- Note added at 39 minutes (2017-11-16 13:03:02 GMT) -------------------------------------------------- C'est comme network attached storage, on parle de stockage NAS -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2017-11-16 13:51:08 GMT) -------------------------------------------------- Confondre SAN et FAS, je veux bien.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations