Express with Tools

French translation: Express with Tools

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Express with Tools
French translation:Express with Tools

21:17 Feb 22, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-02-26 19:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to French translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Express with Tools
Il s'agit d'un texte d'informatique. Est-ce qu'il y a des traducteurs qui peuvent m'aider?
Merci.

Express with Tools, that allows you to configure SQL Server as a database server (includes both Local DB and Express).

Express avec Tools, qui vous permet de configurer SQL Server en tant que serveur de base de données (inclut à la fois Local DB et Express).
Vanessa Garde
Italy
Local time: 07:47
Express with Tools
Explanation:
https://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=229...

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2019-02-23 04:10:01 GMT)
--------------------------------------------------

C'est une application

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2019-02-23 04:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

Votre traduction est correcte

--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2019-02-23 07:16:15 GMT)
--------------------------------------------------

Express with Tools, that allows you to configure SQL Server as a database server (includes both Local DB and Express).

Express with Tools, qui vous permet de configurer SQL Server en tant que serveur de base de données (inclut à la fois Local DB et Express).
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 07:47
Grading comment
Merci beaucoup!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Express with Tools
GILOU


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
express with tools
Express with Tools


Explanation:
https://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=229...

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2019-02-23 04:10:01 GMT)
--------------------------------------------------

C'est une application

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2019-02-23 04:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

Votre traduction est correcte

--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2019-02-23 07:16:15 GMT)
--------------------------------------------------

Express with Tools, that allows you to configure SQL Server as a database server (includes both Local DB and Express).

Express with Tools, qui vous permet de configurer SQL Server en tant que serveur de base de données (inclut à la fois Local DB et Express).

GILOU
France
Local time: 07:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1838
Grading comment
Merci beaucoup!
Notes to answerer
Asker: Merci!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  florence metzger
9 hrs

agree  Carolina Rott, C. Tr. (Canada)
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search