dual (here)

French translation: l'existence de deux images logicielles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dual (here)
French translation:l'existence de deux images logicielles
Entered by: FX Fraipont (X)

11:01 Jul 29, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Managed Switches
English term or phrase: dual (here)
dual software images and dual configuration files

Dual software images and configuration files allow the switch to quickly change between firmware versions and configurations to minimise downtime.

Dual software image and configuration support allows network administrators to quickly switch between firmware versions and configuration, for risk-free network configuration and implementation testing
Gwenl
France
Local time: 20:24
l'existence de deux images logicielles
Explanation:
et de deux fichiers de configuration ...

"Série Switches Managables xStack Gigabit L3 Stackables ... - D-Link
https://eu.dlink.com/.../dgs-3620-series-xstack-l3-managed-s...
Images logicielles standard et améliorées

Le DGS-3620 comporte deux images logicielles : une image standard (SI, Standard Image) et une image améliorée (EI, Enhanced Image). L'image standard fournit les fonctions de base pour les campus et les grandes entreprises : commutation, routage, multidiffusion, qualité de service avancée et sécurité fiable. L'image améliorée prend en charge l'exploitation, l'administration et la gestion, le protocole BGP, le routage dynamique IPv6 et la tunnelisation, toutes compatibles avec le réseau du fournisseur de services.."

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-07-29 14:22:44 GMT)
--------------------------------------------------

Titre court : Deux images logicielles et deux fichiers de configuration différents
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 20:24
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4l'existence de deux images logicielles
FX Fraipont (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
l'existence de deux images logicielles


Explanation:
et de deux fichiers de configuration ...

"Série Switches Managables xStack Gigabit L3 Stackables ... - D-Link
https://eu.dlink.com/.../dgs-3620-series-xstack-l3-managed-s...
Images logicielles standard et améliorées

Le DGS-3620 comporte deux images logicielles : une image standard (SI, Standard Image) et une image améliorée (EI, Enhanced Image). L'image standard fournit les fonctions de base pour les campus et les grandes entreprises : commutation, routage, multidiffusion, qualité de service avancée et sécurité fiable. L'image améliorée prend en charge l'exploitation, l'administration et la gestion, le protocole BGP, le routage dynamique IPv6 et la tunnelisation, toutes compatibles avec le réseau du fournisseur de services.."

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-07-29 14:22:44 GMT)
--------------------------------------------------

Titre court : Deux images logicielles et deux fichiers de configuration différents

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 20:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 331
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search