OT-enable

12:00 Aug 7, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: OT-enable
Bonjour, Hi!

The domain is malware sandboxing and OT system protection


"And we provide a range of expert services to OT-enable your current SOC analysts and workflows."

OT operational technology technologie d'exploitation, système industriel
SOC security operations center

How would you turn the sentence in French?

permet aux analystes et aux flux de travail existants "d'être compatibles" avec votre système industriel, "de s'intégrer" au système industriel, de...., de.... ?

I can't find anything which would fit well. Thanks for your help!
Olivier
SafeTrad
Local time: 10:29


Summary of answers provided
4prendre en charge les OT ou compatible avec les OT
GILOU
4d’intégrer les OT
Antoine Brunel


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ot-enable
d’intégrer les OT


Explanation:
Première tentative :

Et nous fournissons une gamme de services experts afin d’intégrer les OT (ou technologies d’exploitation) avec vos analystes et procédés SOC actuels.


    https://www.journaldunet.com/solutions/expert/66806/internet-industriel---it-vs-ot--les-deux-faces-d-une-meme-medaille.shtml
Antoine Brunel
Spain
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ot-enable
prendre en charge les OT ou compatible avec les OT


Explanation:
il faut adapter au contexe, mais c'est l'idée

GILOU
France
Local time: 10:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1838
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search