Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deep red fruity taste
French translation:
intense saveur de fruits rouges
Added to glossary by
EA Traduction
Mar 18, 2013 15:32
11 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
Deep red fruity taste
English to French
Other
Cooking / Culinary
Comment comprenez-vous l'expression ci-dessus dans la phrase suivante :
404 Periquita, Portugal, bottle NOK 379
Deep red fruity taste distinguished by red berries and spices.
Merci !
404 Periquita, Portugal, bottle NOK 379
Deep red fruity taste distinguished by red berries and spices.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | intense saveur de fruits rouges |
jmleger
|
| 4 +3 | saveur prononcée de fruits rouges |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
intense saveur de fruits rouges
hmmmm!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+3
4 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
&
French
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
saveur prononcée de fruits rouges
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-03-18 15:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
Marqués del Puerto Crianza 375ml 2004, Vin rouge
rioja.uvinum.fr › Vins › Espagne › Rioja › Rioja - Traduzir esta página
Goût: Fort et bien équilibrée, avec une saveur prononcée de fruits rouges et de réglisse. CÉPAGES : 90% Tempranillo, 10% Carignan. CAVE: Bodegas Marqués ..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-03-18 15:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
Marqués del Puerto Crianza 375ml 2004, Vin rouge
rioja.uvinum.fr › Vins › Espagne › Rioja › Rioja - Traduzir esta página
Goût: Fort et bien équilibrée, avec une saveur prononcée de fruits rouges et de réglisse. CÉPAGES : 90% Tempranillo, 10% Carignan. CAVE: Bodegas Marqués ..
Peer comment(s):
| agree |
Françoise Vogel
: oh oui
0 min
|
|
Merci
|
|
| agree |
Séverine Dupied
2 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Madeleine Rossi
: Comme dit Françoise, oh oui!
15 hrs
|
|
Merci
|
Something went wrong...