tints and shadows

French translation: teintes et ombres

12:32 Apr 20, 2005
English to French translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: tints and shadows
1:00 pm – 2:15 pm
Do roll call; teach art (this includes tints and shadows using white and black paint).

(elementary school)
Krystrad
Local time: 21:49
French translation:teintes et ombres
Explanation:
FORUM Hardware.fr - Répondre / éditer un message
... deg-tcd, ben merci Zepostman, ça fait plaisir :) (mais là c'est toujours pas
fini, j'ai du mal à travailler sur les teintes et ombres...). ...
forum.hardware.fr/hardwarefr/ Graphisme/citer-8913-281849-5-3.htm - 40k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

Amazon.fr : Chroniques et points de vue Livres: L'Echangeur
... Chronique sociale à la Davodeau, rempli d'humour et de second degré. Dessin en noir
et blanc. Teintes et ombres très réussies. Où en sont vos commandes ? ...
www.amazon.fr/exec/obidos/ tg/detail/-/books/2840557967/reviews - 29k - Résultat complémentaire -
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 22:49
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4teintes et ombres
Francis MARC


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
teintes et ombres


Explanation:
FORUM Hardware.fr - Répondre / éditer un message
... deg-tcd, ben merci Zepostman, ça fait plaisir :) (mais là c'est toujours pas
fini, j'ai du mal à travailler sur les teintes et ombres...). ...
forum.hardware.fr/hardwarefr/ Graphisme/citer-8913-281849-5-3.htm - 40k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

Amazon.fr : Chroniques et points de vue Livres: L'Echangeur
... Chronique sociale à la Davodeau, rempli d'humour et de second degré. Dessin en noir
et blanc. Teintes et ombres très réussies. Où en sont vos commandes ? ...
www.amazon.fr/exec/obidos/ tg/detail/-/books/2840557967/reviews - 29k - Résultat complémentaire -


Francis MARC
Lithuania
Local time: 22:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 91
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: en infographie mais je ne vois pas le rapport teinte et la peinture blanche...
8 mins

agree  kerbager
13 mins

agree  jacrav: Gilles: avec du blanc et du noir, on obtient pas mal de teintes de gris … ;)
38 mins

agree  mayaita: :)
3 hrs

agree  cnmgloballtd
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search