GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:03 Oct 6, 2005 |
English to French translations [PRO] Education / Pedagogy / enseignement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valérie Madesclair France Local time: 04:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Niveau d'études |
| ||
4 +2 | diplômes universitaires |
| ||
4 +1 | licence au minimum |
| ||
3 +1 | formation supérieure |
| ||
3 | niveau d'études universitaires |
|
formation supérieure Explanation: voir : http://www.proz.com/kudoz/222723 mais ça dépend pour quel marché vous traduisez, les "degrees" ne sont pas les mêmes au Canada, US, ou Europe Reference: http://www.proz.com/kudoz/222723 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diplômes universitaires Explanation: je m'aventure à ajouter qu'habituellement, les diplômes universitaires ont des niveaux: baccalauréat, maîtrise, doctorat |
| |||||||||||||
11 mins confidence: ![]()
|