GED
French translation: diplôme d’études collégiales québécois (DEC)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:00 Feb 4, 2012 |
| English to French translations [PRO] Education / Pedagogy / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sean Sheahan France Local time: 15:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | diplôme d’études collégiales québécois (DEC) |
| ||
| 4 +1 | Diplôme d'études générales |
| ||
| 3 +1 | formation générale |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ged formation générale Explanation: - Reference: http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=f... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ged Diplôme d'études générales Explanation: General Educational Development (or GED) tests are a group of five subject tests which, when passed, certify that the taker has American or Canadian high school-level academic skills. The GED is also referred to as a General Education Diploma, General Equivalency Diploma or Graduate Equivalency Degree. http://en.wikipedia.org/wiki/General_Educational_Development "educational; the project coordinator in Saskatoon was very proud to report that she had attended the General Education Diploma (GED) graduation of three participants. titre d'exemple, la coordonnatrice du projet à Saskatoon a été très fière de nous annoncer qu'elle avait assisté à la remise du diplôme d'études générales de trois participants." http://ilcanada.ca |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| ged diplôme d’études collégiales québécois (DEC) Explanation: Tout dépend - est-ce pour le Québec ou pas? Si oui, je dirais plutôt le DEC... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2012-02-04 16:16:31 GMT) -------------------------------------------------- http://consulfrance-quebec.org/Les-equivalences-de-diplomes -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-02-04 20:23:08 GMT) -------------------------------------------------- mais je ne suis pas Canadien, alors... si quelqu'un a des infos du terrain? |
| |
Grading comment
| ||