Parking lot anchor chart

18:12 Dec 14, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Education / Pedagogy / Curriculum
English term or phrase: Parking lot anchor chart
• Parking lot anchor chart
• Post it notes
• Novel: Charlotte’s Web

Its an exercise where students are learning about real aloud text Charlotte's web and where there's some expectations in terms of reading and writing.

Any help greatly appreciated.

Tatiana Ramputh
Local time: 00:43

Summary of answers provided
4 +3tableau d'ancrage pour afficher les questions
3Table à entrées multiples
Philippe Lascourrèges

Discussion entries: 1



12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
parking lot anchor chart
tableau d'ancrage pour afficher les questions

a combination of "parking lot" and "anchor chart".

The "parking lot" is a place to leave questions to be answered later.
Used in "Fostering Writing in Today's Classroom"
By Richard Gentry, Vickie Wallace-Nesler, Jan McNeel
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 121

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
11 hrs

agree  Didier Fourcot: J'enlèverais les questions qui ne sont pas dans la source, le tableau d'ancrage c'est l'enchaînement logique des post-it, le parking lot c'est le support physique où on le crée, c'est un tableau aussi aussi, chart on a blackboard -> tableau sur tableau
17 hrs

agree  Annie Rigler
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
parking lot anchor chart
Table à entrées multiples

Tableau avec beaucoup de cases horizontales et verticales !!!

Philippe Lascourrèges
Local time: 06:43
Works in field
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search