squish box

04:54 Oct 5, 2019
English to French translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: squish box
How to make a squish box for kids with sensory issues. To aid in sensory self-regulation.
NikkoTh


Summary of answers provided
4 +3boîte de compression ("squish box")
FX Fraipont


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
boîte de compression ("squish box")


Explanation:
"Boîte de compression (‘Squish box’)
Boîtes de formes et de tailles variables, rigides à l’extérieur et tapissées de coussins ou d’une autre surface douce à l’intérieur."
Comprendre les signaux sensoriels de votre enfant"
https://www.autisme.ch › documents-a-telecharger › do...

sorte de caisson d'isolation sensorielle "maison" permettant aux enfants autistes en autres de s'isoler de l'environnement.

https://asensorylife.com/sensory-retreats.html

FX Fraipont
Belgium
Local time: 13:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 429

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
15 mins
  -> thanks Tony!

agree  B D Finch
8 hrs

agree  Marwa Blues
2 days 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search