Dec 1, 2004 15:53
20 yrs ago
English term

**Get pupils to take responsibility for different aspects of the topic **

Non-PRO English to French Other Education / Pedagogy between **
**Get pupils to take responsibility for different aspects of the topic ** and to present the key facts to the class from a new perspective.

Discussion

Calou Dec 2, 2004:
:-(
Non-ProZ.com Dec 2, 2004:
Malheureusement, je n'ai pas plus de contexte. Topic et il me semble � prendre dans le sens de texte.
raoul weiss Dec 2, 2004:
J'ai donn� un agree, mais c'est vrai qu'en fonction de ce que recouvre "topic"... On reprendrait bien une part de contexte.

Proposed translations

+3
18 mins
Selected

Faites en sorte que les élèves prennent en charge différents aspects du sujet.

Une façon de tourner la difficulté, moins littéral:
Amenez chaque élève à prendre en charge un aspect donné du sujet



Peer comment(s):

agree RHELLER
52 mins
agree Assimina Vavoula
14 hrs
agree raoul weiss
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
10 mins

amener les élèves à prendre leurs responsabilités concernant les différents aspects ...

ensuite tout dépend de ce qui est entendu par "topic" (matière ?)
Un peu plus de contexte serait bien Estelle ;o)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search