Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Routing channel
French translation:
canal de routage
Added to glossary by
Eric Le Carre
Dec 5, 2006 10:44
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Routing channel
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Cabling Module from CAD Software
Référence : terme extrait des didacticiels d'un logiciel de CAO doté d'un nouveau module de gestion du câblage électrique. Ces didacticiels partent de l'exemple de simples connecteurs et montrent comment modéliser des câbles et des fils.
Terme(s) trouvé(s) : Caniveau de routage, chemin (de câbles) de routage
Contexte : In this tutorial you will create protection tubes for wiring. Create routing channels automatically by using the Convert command.
Commentaires : J’ai trouvé “caniveau” pour ‘cable channel’ sur le site de l’International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online database.
Terme(s) trouvé(s) : Caniveau de routage, chemin (de câbles) de routage
Contexte : In this tutorial you will create protection tubes for wiring. Create routing channels automatically by using the Convert command.
Commentaires : J’ai trouvé “caniveau” pour ‘cable channel’ sur le site de l’International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online database.
Proposed translations
(French)
3 +2 | canal de routage | Valérie Cromphaut |
4 +2 | voie d'acheminement | GILLES MEUNIER |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
canal de routage
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Valérie"
+2
47 mins
voie d'acheminement
-
Peer comment(s):
agree |
cjohnstone
2 mins
|
agree |
Proelec
: J'aurais une préférence pour ce terme. Mais j'ai déjà lu aussi "canal de routage" quelque part. A la limite, dans ce contexte "routage" tout court pourrait suffire ??
2 hrs
|
Something went wrong...