14:26 Sep 28, 2011 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / raccordement électrique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 04:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | écho de diagnostic (auto-test) |
| ||
3 +1 | test d'écho (auto-diagnostic) |
| ||
4 | test de bouclage |
|
écho de diagnostic (auto-test) Explanation: http://support-omron.fr/pdf/ModbusSlave.pdf "Write Single Register. 0x08 Test Echo de Diagnostic. Echo Back Test. 0x0F ***** NON SUPPORTEE ******. Write Multiple Coils. 0x10 Ecriture multiple mots DM ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
test d'écho (auto-diagnostic) Explanation: -Self-diagnosis = auto-diagnostic |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
test de bouclage Explanation: Comment effectuer un test de bouclage en série ? Un test de bouclage vous permet d’envoyer et de recevoir des données du même port série afin de vérifier que le port est fonctionnel. Pour y parvenir, il faut que vous modifiez le câble série null-modem momentanément de sorte que les broches de transmission et de réception soient connectées. http://zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/6263 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.