This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
past that
Vdc

Glossary entry

English term or phrase:

remote set points

French translation:

points de consigne à distance

Added to glossary by Lucie Perrin
Oct 7, 2013 13:49
11 yrs ago
English term

remote set points

English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Chambre d'essai (d'humidification, etc)
Qu'est-ce qui est correct pour "remote set points" :
points de consigne à distance ou points de consigne distants ?
dans par ex. :
'...configure Analog Input(s) to act as remote set points '
ou
'...inputs which are used for remote setpoint inputs.'

Merci de votre aide.
Proposed translations (French)
4 +2 points de consigne à distance
4 réglage / ajustement à distance des points de consigne
3 télévaleurs de consigne

Discussion

Lucie Perrin (asker) Oct 7, 2013:
pour moi, à distance n'a pas exactement la même signification que distant, c'est la raison pour laquelle je me suis posée cette question.
Les deux peuvent convenir ?

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

points de consigne à distance

Peer comment(s):
agree mchd
9 mins
agree Abdelbaki Boukheit : http://www.google.com/patents/EP2149022A2?cl=fr
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tous mes remerciements. "
9 mins

télévaleurs de consigne

Something went wrong...
18 mins

réglage / ajustement à distance des points de consigne

http://www.honeywell-hbs.fr/CD_DOC.../0B0547R0.pdf‎Translate this page
"Entrées pour thermosondes et potentiomètres de réglage à distance des points de consigne. • Double sortie pour chaud et froid en séquence. • Entrée "
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search