\"skew calibration\"

French translation: étalonnage du décalage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:\"skew calibration\"
French translation:étalonnage du décalage
Entered by: Lorraine Dubuc

13:07 Mar 22, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / TRANSITION ENFORCING CODING RECEIVER FOR SAMPLING VECTOR SIGNALS
English term or phrase: \"skew calibration\"
contexte

"The TEC receiver comprises a delay line circuit, a transition detection circuit, a data sampling circuit, and a skew calibration circuit. The skew calibration circuit is configured to set the calibrated delay setting under a calibration mode, wherein transition skew between different delayed vector signals is reduced by the calibrated delay setting under the normal mode."

"the diagram illustrating concept of sampling vector signals by using sampling timing that is determined based on de-skewed vector signals.

"Different delay times D may be applied to different vector signals for ensuring enough setup/ hold time margins for sampling the different vector signals and reducing transition skew between different delayed vector signals (i . e. , aligning transition (s) between adj acent states of the different
delayed vector signals) .
madanig
Tunisia
Local time: 08:43
étalonnage du décalage
Explanation:
Appareil pour l'étalonnage automatique du décalage d'une source de signaux à canaux multiples (10) comprenant un moyen (16) pour produire un signal de décalage (SKA, SKB) représentatif de celui de deux signaux d'entrée (X, Y), en provenance de la source de signaux à canaux multiples, qui est un signal en avance, un moyen (26) répondant au signal de décalage

English: An apparatus for automatic skew calibration of a multi-channel signal source (10) comprising: means (16) for generating a skew signal (SKA, SKB) indicative of which one of two input signals (X,Y) from the multi-channel signal source is a leading signal; means (26) in response to the skew signal
Selected response from:

Lorraine Dubuc
Canada
Local time: 03:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5étalonnage du décalage
Lorraine Dubuc


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
étalonnage du décalage


Explanation:
Appareil pour l'étalonnage automatique du décalage d'une source de signaux à canaux multiples (10) comprenant un moyen (16) pour produire un signal de décalage (SKA, SKB) représentatif de celui de deux signaux d'entrée (X, Y), en provenance de la source de signaux à canaux multiples, qui est un signal en avance, un moyen (26) répondant au signal de décalage

English: An apparatus for automatic skew calibration of a multi-channel signal source (10) comprising: means (16) for generating a skew signal (SKA, SKB) indicative of which one of two input signals (X,Y) from the multi-channel signal source is a leading signal; means (26) in response to the skew signal


    https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=EP&NR=0499174&KC=&locale=de_ep&FT=E
Lorraine Dubuc
Canada
Local time: 03:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
2 mins
  -> Thank you!

agree  Daryo
9 mins
  -> Merci!

agree  Renvi Yimgna: Bien vu, Lorraine.
23 mins
  -> Merci!

agree  Proelec
2 hrs
  -> Thank you!

agree  Antoine Dequidt
20 hrs
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search