pad

French translation: pastilles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pad
French translation:pastilles
Entered by: Séverine torralba

20:55 Jul 23, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / solder paste
English term or phrase: pad
Bonjour,

Comment traduiriez-vous "pad" dans cette phrase ? "Improve your process and tolerance settings with meaningful automatic pad grouping."

Merci :)
Séverine torralba
France
Local time: 21:14
pastilles
Explanation:
pastilles de soudure

"Masques de soudure | RS Components
https://fr.rs-online.com › ... › Soudage et dessoudage - électronique
... circuit imprimé pour assurer la protection contre l'oxydation et pour empêcher la formation de ponts de soudure entre des pastilles de soudure rapprochées."

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-07-23 21:04:52 GMT)
--------------------------------------------------

"Pad - a portion of exposed metal on the surface of a board to which a component is soldered."
https://learn.sparkfun.com/tutorials/pcb-basics/all
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 21:14
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1pastilles
FX Fraipont


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
pastilles


Explanation:
pastilles de soudure

"Masques de soudure | RS Components
https://fr.rs-online.com › ... › Soudage et dessoudage - électronique
... circuit imprimé pour assurer la protection contre l'oxydation et pour empêcher la formation de ponts de soudure entre des pastilles de soudure rapprochées."

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-07-23 21:04:52 GMT)
--------------------------------------------------

"Pad - a portion of exposed metal on the surface of a board to which a component is soldered."
https://learn.sparkfun.com/tutorials/pcb-basics/all

FX Fraipont
Belgium
Local time: 21:14
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2126

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search