Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Override Bypass
French translation:
contournement par remplacement de valeur
Added to glossary by
boisa
Aug 21, 2007 19:23
17 yrs ago
English term
Override Bypass
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Override Bypass Log
The Override Bypass Log screen allows you to check if there are any values in override in the system. The date and time of the override is displayed, as well as whether the override is currently active or completed. The Duration field shows the amount of time the value has been in override. This screen also shows exactly what value and which application the override pertains to.
The Override Bypass Log screen allows you to check if there are any values in override in the system. The date and time of the override is displayed, as well as whether the override is currently active or completed. The Duration field shows the amount of time the value has been in override. This screen also shows exactly what value and which application the override pertains to.
Proposed translations
(French)
| 2 | contournement par remplacement de valeur |
Anne Bohy
|
| 1 | dépassement non autorisé |
sneaky13
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
contournement par remplacement de valeur
Declined
Je pense qu'il s'agit d'un système pour lequel on a défini tout un ensemble de valeurs de configuration standard de la machine (système et applications), et on surveille ces valeurs pour voir si quelqu'un les a modifiées (pour contourner une limitation imposée). Je ne connais pas de traduction simple.
2 KudoZ points awarded for this answer.
11 days
dépassement non autorisé
Declined
.
Something went wrong...