Glossary entry (derived from question below)
Jul 7, 2013 12:14
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Tunisia
a shell
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
multi-color electrophoretic display
the microcapsules have an electrostatic charge and they comprise : - a shell that is transparent and
-a display medium within the shell
-a display medium within the shell
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | enveloppe |
Cyril B.
|
| 4 +1 | une couche (une capsule) |
Marcombes (X)
|
| 3 | une coque |
Merline
|
Change log
Jul 9, 2013 13:42: Cyril B. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
une coque
Suggestion :
... une coque transparente... et un dispositif d'affichage (ou une zone d'affichage) à l'intérieur de la coque.
... une coque transparente... et un dispositif d'affichage (ou une zone d'affichage) à l'intérieur de la coque.
+1
45 mins
une couche (une capsule)
une couche (micelle) ayant un dispositif organique électroluminescent (organic electroluminescent display device or medium).
Reference:
Discussion
Cf.:
encapsulated metal - Traduction française – Linguee
www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/encapsulated met...
... IP67 avec LED d'affichage et option de connexion directe pour des capteurs de déclenchement. ... Bo tier (1) de blindage pour appareil de commutation sous enveloppe ... Coated microcapsules comprising a non-released material encapsulated in ... mise en incubation desdits liposomes comportant un milieu encapsulé ...