tick fence

11:50 Apr 3, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / CT Scanner
English term or phrase: tick fence
Happens when a problem with tick fence, or has incorrect calibration parameters

Typically this is a dirty/dusty tick fence assembly or defective tick board assembly

Encoder tick fence

Encoder with tick fence and pick-up electronics
Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 05:09


Summary of answers provided
4 -1système de détection des "ticks"
Marcombes (X)
3 -1Cela ressemble à la carte d'encodage FPGA
Drmanu49
Summary of reference entries provided
Lionel-N

Discussion entries: 9





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Cela ressemble à la carte d'encodage FPGA


Explanation:
ude et construction d'un tomographe TEP/TDM pour ... - TEL
tel.archives-ouvertes.fr › tel-00528701 › file › These_SNicol
PDF
de S Nicol - ‎2010 - ‎Cité 8 fois - ‎Autres articles
22 oct. 2010 - La tomographie par émission de positons (TEP) [9] [10] est une modalité non ... en provenance des cartes FPGA, encodé sur 320 bits, est ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2020-04-03 13:42:04 GMT)
--------------------------------------------------

Il me semble que cette carte est dans l'anneau.

Drmanu49
France
Local time: 06:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Merci, Manu ! Toutefois, le schéma (réf de Lionel) montre plutôt un anneau (relié à une carte d'encodage).


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Marcombes (X): Il ne s'agit pas de cela
3 days 6 hrs
  -> Et pourtant cela ressemble au schéma.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
système de détection des "ticks"


Explanation:
L'imagerie médicale est gérée par la norme DICOM, qui existe depuis déjà ... Il offre les fonctions de base d'un système PACS sans configuration étendue. ... Linux / Mac /


Il y a là une explication technique à donner. Il s'agit d'une caractéristique des systèmes sous Linux.
Les noyaux Linux actuels peuvent être configurés à la compilation par exemple comme "tickless (sans tick) ou "periodic timer ticks" (ticks réguliers et permanents).

En espérant que ces explications vous seront utiles.


--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 5 heures (2020-04-05 16:57:00 GMT)
--------------------------------------------------

On utilise "tic" et "sans tic" du minuteur ou de l'horloge.

Noyau Tickless
Dans les précédentes versions de Red Hat Enterprise Linux, le noyau utilisait un mécanisme basé sur un minuteur qui produisait une interruption système de manière continuelle. À chaque interruption, le système effectuait un sondage ; autrement dit, il vérifiait si du travail devait être effectué.
En fonction de ce paramètre, cette interruption système, ou « timer tick » (tic du minuteur ou de l'horloge) pouvait se produire plusieurs centaines ou milliers de fois par seconde. Ceci se produisait chaque seconde, peu importe la charge de travail du système. Sur un système légèrement chargé, cela a un impact sur la consommation d'électricité en empêchant au processeur d'utiliser les états de veille de manière efficace. Le système utilise moins d'électricité lorsqu'il est en état de veille.
La manière d'opérer la plus économe en énergie pour un système est d'effectuer le travail le plus rapidement possible, aller dans l'état de veille le plus profond possible, puis dormir aussi longtemps que possible. Pour implémenter cela, Red Hat Enterprise Linux 6 utilise un noyau sans tic (« tickless kernel »). Avec ceci, le minuteur d'interruptions a été supprimé de la boucle d'inactivité, transformant ainsi Red Hat Enterprise Linux 6 en un environnement complètement géré par interruptions.

Marcombes (X)
France
Local time: 06:09
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 59
Notes to answerer
Asker: Merci !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Drmanu49: Je ne vois pas le rapport avec le schéma.
1 day 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


31 mins
Reference

Reference information:
https://docplayer.net/43250721-Slip-ring-solutions-ct-applic...
Voir page 5

Lionel-N
Italy
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Note to reference poster
Asker: Merci, Lio ! c'est la seule référence intéressante que j'ai trouvée.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search