flat carbon steel

French translation: acier plat au carbone

11:48 Apr 1, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Steel
English term or phrase: flat carbon steel
Organisation of the flat carbon steel sector.
C'est le titre de l'un des chapitres.
Diriez-vous: organisation du secteur de l'acier semi-dur plat ?

Merci
Karine Piera
Local time: 15:55
French translation:acier plat au carbone
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-01 11:50:24 (GMT)
--------------------------------------------------

Le groupe sidérurgique européen Arcelor va encore réduire sa production d\'acier plat au carbone au deuxième trimestre pour l\'adapter à la demande /Photo ...
fr.news.yahoo.com/050325/290/4bzp0.html - 18k - En cache - Pages similaires


Arcelor réduit sa production européenne d\'acier plat au carboneArcelor réduit sa production européenne d\'acier plat au carbone.
www.boursorama.com/infos/actualites/detail_ actu_societes.phtml?symbole=1rPLOR&&news=2534249 - 28k - En cache - Pages similaires


Libération : Arcelor réduit sa production européenne d\'acier plat ...... Arcelor annonce des mesures supplémentaires pour réduire sa production d\'acier plat au carbone au deuxième trimestre, afin de l\'adapter à la demande. ...
www.liberation.fr/page.php?Article=285121 - Pages similaires

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 15:55
Grading comment
Merci Gilles (et mchd)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1acier plat au carbone
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
acier plat au carbone


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-01 11:50:24 (GMT)
--------------------------------------------------

Le groupe sidérurgique européen Arcelor va encore réduire sa production d\'acier plat au carbone au deuxième trimestre pour l\'adapter à la demande /Photo ...
fr.news.yahoo.com/050325/290/4bzp0.html - 18k - En cache - Pages similaires


Arcelor réduit sa production européenne d\'acier plat au carboneArcelor réduit sa production européenne d\'acier plat au carbone.
www.boursorama.com/infos/actualites/detail_ actu_societes.phtml?symbole=1rPLOR&&news=2534249 - 28k - En cache - Pages similaires


Libération : Arcelor réduit sa production européenne d\'acier plat ...... Arcelor annonce des mesures supplémentaires pour réduire sa production d\'acier plat au carbone au deuxième trimestre, afin de l\'adapter à la demande. ...
www.liberation.fr/page.php?Article=285121 - Pages similaires



GILOU
France
Local time: 15:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1060
Grading comment
Merci Gilles (et mchd)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mchd
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search