Permit variance

French translation: permis dérogatoire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Permit variance
French translation:permis dérogatoire

15:59 Sep 20, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-09-23 22:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Midstream Small Projects
English term or phrase: Permit variance
In case of New or changed discharges to air (including odour)
==> Obtain Permit, Permit variance or satisfy conditions for permit by rule to with Environment Regulator
Marilyn D.
France
Local time: 23:56
permis dérogatoire
Explanation:
Accordé pour une construction, par exemple, qui n’est pas totalement conforme...
Selected response from:

Eric Nega
United States
Local time: 16:56
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3permis dérogatoire
Eric Nega


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
permit variance
permis dérogatoire


Explanation:
Accordé pour une construction, par exemple, qui n’est pas totalement conforme...

Eric Nega
United States
Local time: 16:56
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FX Fraipont: une dérogation au permis ?
12 mins
  -> Merci. Consultez le lien joint par Eliza. La définition y est très claire.

agree  Eliza Hall: This is exactly it. Here's a link explaining it: https://www.elantconseils.fr/outils-pratiques/glossaire/defi...
15 mins
  -> Merci beaucoup. La définition donnée sur le site mentionné est très claire.

agree  GILOU
9 hrs
  -> Merci 🙂
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search