English to French Bus/Financial Finance (general)

Any written notice of exercise of a stock option shall be accompanied by payment of the option exercise price for the shares being purchased. Such payment may be made in cash or by such other methods as the Committee may from time to time prescribe. In general, upon receipt of payment of the full exercise price (or upon satisfaction of procedures adopted by the Committee in connection with a “cashless” exercise method adopted by it) for the shares of common stock subject to the exercised stock option, delivery of such shares of common stock will be effected by book-entry credit to the participant’s account.

Toute notification écrite de l'exercice d'un stock option doit être accompagné du paiement du prix d'exercice de l'option pour les actions achetées. Ce paiement peut être fait en espèces ou par tout autre moyen que le Comité peut prescrire pontuellement. En général, à la réception du paiement du prix d'exercice complet (ou après exécution des procédures adoptées par le Comité en rapport avec une méthode d'exercice « scripturale » adoptée par ce dernier) des actions ordinaires soumises au stock option exercé, la livraison de telles actions ordinaires est effectuée par opération dématérialisée créditée sur le compte du participant.

Ai-je bien compris l'idée de l'expression ci-dessus ?