13:39 Oct 11, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Document d\'information pour les investisseurs
English term or phrase: recredit
The Company may pay incentives to portfolio managers individually or collectively investing in the Funds promoted by it. These incentives take the form of the reassignment of management fees periodically accrued on the Funds’ assets invested by those managers and are paid to the aforesaid persons following their formal undertaking to recredit those reassignments for the benefit of the assets (and therefore the clients) managed by them.
Marion Delarue
Local time: 07:46

Summary of answers provided



26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5


Local time: 07:46
Native speaker of: French
PRO pts in category: 87
Notes to answerer
Asker: Merci pour votre réponse.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search