GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:02 Aug 26, 2014 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Memorandum of Association | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (...) apposé(es) en face de (...) |
| ||
4 +1 | indiqué en regard |
|
(the number of shares in the capital of the) set opposite (our respective names) (...) apposé(es) en face de (...) Explanation: and the end of a memorandum of association is a table giving a list of initial subscribers to the share capital; on each row is the name of the subscriber and in the next column - opposite to the corresponding name - the number of subscribed shares Les sans-amour: Journal de captivité d'une jeune ... books.google.co.uk/books?isbn=2296408710 Olga Barbesolle, Hélène Coupe - 2000 - Biography & Autobiography Assisté d'une aide—soignante, le médecin nous attend. Un rapide coup d'œil à chacune, une simple croix apposée en face de notre nom (inscrit sur une liste ... http://books.google.co.uk/books?id=kjkftx8FmswC&pg=PA41&lpg=... |
| |||||||||||||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |