reflationary bond sell-off

08:56 Dec 2, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: reflationary bond sell-off
Bonjour à tous,

Le terme reflationary me pose problème ici. Des suggestions ?

The so called reflationary bond sell-off seen in recent weeks has in our view been a mere adjustment from utter complacency on US monetary policy to a fair amount of complacency.

La correction obligataire, cause de rebond/ relance ?

Merci d'avance,

Laurence Bourel
Laurence Bourel
Local time: 15:42

Summary of answers provided
4la liquidation d'obligations pour la relance (économique)
Francois Boye



6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
la liquidation d'obligations pour la relance (économique)

The markets are moving away from bonds to shares, which is a sign of risk taking and business dynamism

Francois Boye
United States
Local time: 09:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 750
Notes to answerer
Asker: Merci pour l'explication

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search