technical drivers

French translation: les facteurs techniques

15:56 Dec 20, 2016
English to French translations [PRO]
Finance (general) / Bulletin d\'informations financières
English term or phrase: technical drivers
From a technical perspective, central bank activity has been highly supportive for euro credit markets for the past year.
Although the European Central Bank (ECB) has extended its asset purchase programme beyond its initial intended cut off in December, tapering of the purchase rate has begun.
This may lighten the pressure keeping yields in pan-European credit at historic tights.
If leverage ratios improve in the US with better earnings, this could further soften technical drivers.
Marion Delarue
France
Local time: 11:31
French translation:les facteurs techniques
Explanation:
https://fr.news.yahoo.com/cac-40-bourse-paris-dopée-19103245...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2016-12-20 16:31:56 GMT)
--------------------------------------------------

les facteurs techniques proviennent de l'analyse technique

https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_technique
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 05:31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2les facteurs techniques
Francois Boye


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
les facteurs techniques


Explanation:
https://fr.news.yahoo.com/cac-40-bourse-paris-dopée-19103245...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2016-12-20 16:31:56 GMT)
--------------------------------------------------

les facteurs techniques proviennent de l'analyse technique

https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_technique

Francois Boye
United States
Local time: 05:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 750
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula
3 hrs

agree  Vincent SOUBRIE: yeah
15 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search