Investment Management Alignment Plan (IMAP)

16:42 Nov 23, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Finance (general) / Investment banking/ Compensation policy
English term or phrase: Investment Management Alignment Plan (IMAP)
Deferred incentive awards granted to *** employees are generally granted as a mix of deferred cash awards under the Investment Management Alignment Plan (IMAP) and equity-based awards in the form of stock units.
Awards granted under IMAP are notionally invested in referenced funds available pursuant to the plan, which are funds advised by Investment Management.

***= Banking Investment company
Marion Delarue
France
Local time: 00:20


Summary of answers provided
4le plan d'alignement à la gestion des portefeuilles
Francois Boye


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
investment management alignment plan (imap)
le plan d'alignement à la gestion des portefeuilles


Explanation:
I say 'portefeuille' because 'Awards granted under IMAP are notionally invested in referenced funds available pursuant to the plan, which are funds advised by Investment Management.'

I say 'alignement' because the incentive awards are deferred.

Francois Boye
United States
Local time: 18:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 810
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search