operating fee

14:30 Oct 15, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Transfer Pricing
English term or phrase: operating fee
context:
"The operating fee paid by TDS France to TWDC France is included in the calculation of the operating fee paid by TWDC France to TWDC UK and is not separately refunded to TWDC UK by TWDC France."

"The net operating margin is achieved through a payment made to TWDC France in the form of an operating fee."

"The operating fee paid by TDS France is calculated based on the actual return, defined as Actual Operating Margin, earned by TDS France less the Target Return for the year."
Yves Barry Ben
France
Local time: 14:39


Summary of answers provided
4taxe d'exploitation
Marcombes
4Frais d'exploitation
Samuel Clarisse
3commission d'exploitation
Christian Fournier


Discussion entries: 3





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
commission d'exploitation


Explanation:
ou commission tout court

Christian Fournier
France
Local time: 14:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Frais d'exploitation


Explanation:
Un peu mieux je trouve

Samuel Clarisse
France
Local time: 14:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taxe d'exploitation


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2019-10-16 07:46:28 GMT)
--------------------------------------------------

ou redevance

Marcombes
France
Local time: 14:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 73
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search