filter the inputs with the existing outputs

18:39 Nov 24, 2019
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Real Estate
English term or phrase: filter the inputs with the existing outputs
Context:
"In the next step, the Product Development Team (or Product Developer) needs to filter the inputs with the existing outputs of the following sub-processes with the consultation of Sales Institutional, Sales Retail, Investment Management, Divestment Management and Research:"
Yves Barry Ben
France
Local time: 20:49


Summary of answers provided
4 -1d'ajuster les inputs aux outputs existants
Francois Boye


Discussion entries: 3





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
d'ajuster les inputs aux outputs existants


Explanation:
The filter is about ascertaining that inputs and outputs are in line with one another.

Francois Boye
United States
Local time: 14:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 818

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  GILOU: inputs et outputs ? eng > Fr
11 hrs
  -> Please open the TLFI and look up the meaning of input or output in microeconomics

neutral  Germaine: Il ne s'agit pas "d'ajuster", mais de rapprocher/concilier.
4 days
  -> The filter is about ascertaining that inputs and outputs are in line with one another.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search