Glossary entry

English term or phrase:

whole round

French translation:

brut entier

Added to glossary by Valerie Benon
Jul 22, 2005 13:38
19 yrs ago
English term

whole round base

English to French Other Fisheries
Fresh Tuna purchased by Purchaser on a Fixed Price Basis will weigh more thant 120 kilograms per piece (whole round base) and the price of such fresh Tuna...
Merci d'avance !
Proposed translations (French)
4 +2 (thon) brut entier

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

(thon) brut entier

sur la base de poisson entier brut

Termium:
Domaine(s)
  – Commercial Fishing
Domaine(s)
  – Pêche commerciale
 
whole round cod
Source

morue entière
brute
Peer comment(s):

agree Louis Sanguinetti : oui, c'est drôle j'ai eu la même expresssion à traduire hier
1 hr
agree Philippe Maillard
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour cette réponse rapide et parfaite !!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search