WoP

06:10 Sep 30, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Marketing - Food & Drink / étude marketing consomma
English term or phrase: WoP
Behavior change: Wop (packs/trip)
Laurie Rudloff
France
Local time: 10:09


Summary of answers provided
3 +1vente en gros
Hélène ALEXIS
3PUP
Bernard Moret
Summary of reference entries provided
Sara Ruiz

Discussion entries: 3





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
PUP


Explanation:
Il manque le contexte.
Peut-être "Water Operators Partnerships" ?
Partenariat entre les opérateurs d'eau

Bernard Moret
France
Local time: 10:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Je ne dispose malheureusement pas de plus de contexte.

Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
wop
vente en gros


Explanation:
wholesaling of products ? (voir lien ci-dessous assez complet...)

Mais ici cela manque un peu de contexte..



    Reference: http://www.acronymattic.com/WOP.html
Hélène ALEXIS
France
Local time: 10:09
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
7 mins
  -> Merci Gilou
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins
Reference

Reference information:
Je pense que c'est sans changer du prix. With-out pay more.
Mais sans plus de contexte...


    Reference: http://acronyms.thefreedictionary.com/WOP
Sara Ruiz
Spain
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Tony M: I'd be surprised if it was 'pay more' in EN — not least because one would hardly expect sales to improve; but it might well be something like 'without changing the price' (which would imply managing to sell more without having to reduce the price)
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search