Box Trim

19:38 Jan 10, 2019
English to French translations [PRO]
Food & Drink / Meat products - Packaging
English term or phrase: Box Trim
All other products or product types, including vacuum packaged boxed beef, are not tested and not intended for use into
raw ground or non-intact beef products.
Lotting:
• Fresh Combo Trim: Lot size for combos will be a maximum of 5 combos and a minimum of 1 combo.
• Box Trim: There are a maximum of 96 boxes in a lot.
• Ground Beef: Lotted by ½ hour, 1 hour or 2 hour time frames.


Merci !
EDTraductions
Germany
Local time: 05:32


Summary of answers provided
4assortiment de boîtes
GILOU


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
box trim
assortiment de boîtes


Explanation:
sens de trim ici

GILOU
France
Local time: 05:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 137

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  B D Finch: There are many things that might be meant by "trim", but I don't think this is one of them.
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search