the common breakend of the multiple pairs

French translation: les extrémités rompues des paires multiples

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:the common breakend of the multiple pairs
French translation:les extrémités rompues des paires multiples
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

13:13 Apr 22, 2015
English to French translations [PRO]
Science - Genetics / Genome sequencing
English term or phrase: the common breakend of the multiple pairs
Hello,

I cannot find what "breakend" means in the above phrase. They also talk about "mated breakpoints". Can you help regarding these expressions ? Thank you
michele24
les extrémités rompues des paires multiples
Explanation:
mutation - Intranet Epsilon
intranet-epsilon.com/qcms/message-655-fiches%20LE%20GENOME.docx
~95% de cette transcription provient des séquences non codantes de l'ADN ... des extrémités rompues; Ku 70/80 se fixe aux extrémité de l'ADN et recrute la ... de centaines de milliers de fragments pour reconstituer la séquence du génome ...
RADIOBIOLOGIE - Encyclopédie Universelle
encyclopedie_universelle.fracademic.com/17475/RADIOBIOLOGIE
On sait aujourd'hui que c'est l'acide désoxyribonucléique (ADN) qui est le ..... C'est ainsi que les nucléases dégagent les extrémités rompues libérant ainsi les ... soit de la liaison entre les gènes, soit de la séquence des bases dans un gène.


Patent WO2002099130A2 - Detection de virus au moyen d ...
www.google.com/patents/WO2002099130A2?cl=fr
12 déc. 2002 - Le procédé consiste à (a) soumettre l'ADN provenant de l'échantillon ... en utilisant simultanément des paires multiples d'amorces dégénérées, ...
Patent WO2002099130A3 - Detection de virus au moyen d ...
www.google.com/patents/WO2002099130A3?cl=fr
4 sept. 2003 - Le procédé consiste à (a) soumettre l'ADN provenant de l'échantillon ... en utilisant simultanément des paires multiples d'amorces dégénérées, ...
Liaison covalente — Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Liaison_covalente
... liaisons covalentes et les paires multiples représentent des liaisons doubles ou triples. .... en ) Gilbert N. Lewis, « The Atom and the Molecule », J. Am. Chem.
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 04:41
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1les extrémités rompues des paires multiples
PLR TRADUZIO (X)


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
les extrémités rompues des paires multiples


Explanation:
mutation - Intranet Epsilon
intranet-epsilon.com/qcms/message-655-fiches%20LE%20GENOME.docx
~95% de cette transcription provient des séquences non codantes de l'ADN ... des extrémités rompues; Ku 70/80 se fixe aux extrémité de l'ADN et recrute la ... de centaines de milliers de fragments pour reconstituer la séquence du génome ...
RADIOBIOLOGIE - Encyclopédie Universelle
encyclopedie_universelle.fracademic.com/17475/RADIOBIOLOGIE
On sait aujourd'hui que c'est l'acide désoxyribonucléique (ADN) qui est le ..... C'est ainsi que les nucléases dégagent les extrémités rompues libérant ainsi les ... soit de la liaison entre les gènes, soit de la séquence des bases dans un gène.


Patent WO2002099130A2 - Detection de virus au moyen d ...
www.google.com/patents/WO2002099130A2?cl=fr
12 déc. 2002 - Le procédé consiste à (a) soumettre l'ADN provenant de l'échantillon ... en utilisant simultanément des paires multiples d'amorces dégénérées, ...
Patent WO2002099130A3 - Detection de virus au moyen d ...
www.google.com/patents/WO2002099130A3?cl=fr
4 sept. 2003 - Le procédé consiste à (a) soumettre l'ADN provenant de l'échantillon ... en utilisant simultanément des paires multiples d'amorces dégénérées, ...
Liaison covalente — Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Liaison_covalente
... liaisons covalentes et les paires multiples représentent des liaisons doubles ou triples. .... en ) Gilbert N. Lewis, « The Atom and the Molecule », J. Am. Chem.

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 04:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 40
Grading comment
Merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Drmanu49
1 day 21 hrs
  -> Merci Doc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search