screen map

07:22 Jul 8, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Science - Geography
English term or phrase: screen map
Bonjour bonjour,

Je traduis le CV d'une cartographe. A un endroit, je trouve "designing maps and screen maps" - de quoi s'agit-il?

Merci!
Poisson rouge
Germany
Local time: 09:27


Summary of answers provided
4carte écran
Marcombes
3carte sur écran//carte numérique
Anne-Marie Laliberté


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
carte sur écran//carte numérique


Explanation:

https://socio.revues.org/1262?lang=en
by H Desbois - ‎2015 - ‎Related articles
23Les cartes numériques sur écran ont tendance à supplanter de plus en plus les anciennes cartes papier, et il n'est pas exagéré de dire que les conceptions ...

icaci.org/files/documents/ICC.../A3.../CO-018.pdf
Translate this page
cartes. A-t-il aussi marqué la géographie et les géographes, grands réalisateurs et .... En 2009, l'interview de L. de Golbéry20, géographe-cartographe, livrant son ...... destinées aux cartes papier et statiques, alors que les cartes sur écran et les.

seig.ensg.ign.fr/fichchem.php?...
Translate this page
Le cartographe doit prendre en compte la destination de la carte et, ... sur le terrain, la carte sera présentée de façon adaptée : résistance du papier au pliage pour les .... carte sur écran vidéo, capacités informatiques)

www.ign.fr › Accueil › Activités
31 mai 2016 - De la carte de base de la France aux cartes dérivées et à façon, ... sous forme papier ou numérique, des fonds cartographiques généralistes

https://www.geotests.net/cours/carto/cours_ccao_2007_2008.pd...
La CCAO va aider le cartographe dans les différentes phases de la réalisation d'une .... Un fond de carte numérique adapté à la représentation;
Les innovations scientifiques et techniques, facteurs d'évolution de la ...
archives-fig-st-die.cndp.fr/actes/actes_2001/palsky/article.htm
invite les cartographes à figurer "l'horizon avec .... Enfin, le passage de la carte sur support papier ou plastique à la carte sur écran .

www.lalpe.com/lalpe-07-cartographier-la-montagne/lalpe-07-s...
Le métier du cartographe s'en trouve bouleversé.. Les cartes numériques, images de la carte papier, ne peuvent nous donner automatiquement cette information.


www.lecfc.fr/new/articles/212-article-1.pdf
de G Palsky - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles
qui affecte la cartographie, le design cartographique montre une meilleure capacité d'adaptation. Toutefois, la sémiologie .... graphique des cartes, les signes, qui sont considérés ..... ses principes aux cartes sur écran, aux cartes issues.


Manuel de cartographie: Principes, méthodes, applications
https://books.google.fr/books?isbn=220061697X
Nicolas Lambert, ‎Christine Zanin - 2016 - ‎Science
Principes, méthodes, applications Nicolas Lambert, Christine Zanin ... carte. par. des. répétitions. inutiles. • FOCUS : Cartographie papier ou écran ... les différents éléments graphiques : la carte étant l'élément le plus important, elle doit être la ...


Anne-Marie Laliberté
Local time: 03:27
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: traduction de digital map
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
carte écran


Explanation:
car qui peut être réglée "plein écran" en cliquant sur l'icône d'affichage du groupe Affichages sur le ruban d'Affichage


    Reference: http://www.ybet.be/depanner/probleme_affichage.php
Marcombes
France
Local time: 09:27
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search