Tipu's Drop Point

13:12 Oct 16, 2019
English to French translations [PRO]
Geography
English term or phrase: Tipu's Drop Point
Bonjour,

Je cherche à traduire "Tipu's Drop Point", il s'agit d'un à pic, mais je ne trouve pas de traduction "officielle", l'un de vous pourrait-il m'aider svp ?

Merci beaucoup ;)
Transexpertise
France
Local time: 07:29


Summary of answers provided
4La déclivation de Tipu
Eyango NKongo Flore
3Bord de la falaise
Pritha Bhatnagar
3Falaise Tipu's Drop
Emmanuelle ARBELLINI


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tipu's drop point
Falaise Tipu's Drop


Explanation:
Je ne sais pas si la traduction des liens en référence est automatique, elle est apparue 2 fois dans le moteur de recherche. Honnêtement, vous pourriez aussi bien le laisser en anglais :)


    https://www.ebookers.fr/Falaise-Tipus-Drop-Hotel.0-l553248621583492143-0.Voyage-Guide-Filtre-Hotels
    https://www.expedia.fr/Falaise-Tipus-Drop-Bengaluru.d553248621583492143.Sites-d-Interet
Emmanuelle ARBELLINI
France
Local time: 07:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tipu's drop point
Bord de la falaise


Explanation:
Utiliser pour jeter les condames au Mort par le roi Tipu Sultan a Nandi Hills, une attraction touristique pres de Bengaluru, en Inde... mes excuses pour le clavier anglophone...

Pritha Bhatnagar
India
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tipu's drop point
La déclivation de Tipu


Explanation:
a drop point refers to a steep slope in a fault -riddled landscape .The french counterpart is déclivation

Eyango NKongo Flore
Cameroon
Local time: 07:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search