PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

columnar jointed rhyolites

French translation: rhyolites à colonnes (structures) prismées

10:53 May 20, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
English term or phrase: columnar jointed rhyolites
Bonjour pouver vous m'aider sur des termes qui décrivent les rhyolites, merci.
BC45
Local time: 00:48
French translation:rhyolites à colonnes (structures) prismées
Explanation:
Cette structure résulte du fait que les colonnes prismées, formées pendant ... vers l’Est. Un filon hercynien de rhyolite, très altéré, souligne le contact. ...
www.brgm.fr/volcan/guidelimagn.htm - 65k - En cache - Pages similaires


[PDF] Rift de la LimagneFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
montre une rotation des colonnes prismées de la. verticale au centre, jusqu’à l’horizontale vers ... rhyolite, toujours à la fin des temps hercyniens. Au ...
www.brgm.fr/volcan/exculimagne.pdf - Pages similaires



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-05-20 11:09:24 GMT)
--------------------------------------------------

Termium donne columnar jointing = columnar jointing

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-05-21 08:23:43 GMT)
--------------------------------------------------

structure prismée
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 01:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rhyolites à colonnes (structures) prismées
GILOU


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rhyolites à colonnes (structures) prismées


Explanation:
Cette structure résulte du fait que les colonnes prismées, formées pendant ... vers l’Est. Un filon hercynien de rhyolite, très altéré, souligne le contact. ...
www.brgm.fr/volcan/guidelimagn.htm - 65k - En cache - Pages similaires


[PDF] Rift de la LimagneFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
montre une rotation des colonnes prismées de la. verticale au centre, jusqu’à l’horizontale vers ... rhyolite, toujours à la fin des temps hercyniens. Au ...
www.brgm.fr/volcan/exculimagne.pdf - Pages similaires



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-05-20 11:09:24 GMT)
--------------------------------------------------

Termium donne columnar jointing = columnar jointing

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-05-21 08:23:43 GMT)
--------------------------------------------------

structure prismée

GILOU
France
Local time: 01:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 173
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search