14:33 Oct 24, 2013 |
|
English to French translations [PRO] Social Sciences - History / African history | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | voltaïque natif |
| ||
4 | proto-voltaïque |
| ||
4 | pre-période voltaïque ou voltaïque d'avant |
| ||
4 | voltaique archaique |
| ||
4 | voltaïque des origines |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
early-voltaic voltaïque natif Explanation: je pense |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
early-voltaic proto-voltaïque Explanation: Aussi possible |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
early-voltaic pre-période voltaïque ou voltaïque d'avant Explanation: Bonnes remarques sur mon "proto" merci, alors pre-période peut-être. Ou bien le "voltaïque d'avant" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
early-voltaic voltaique archaique Explanation: Désolée pour le manque de tréma sur les 'i' objets fondus voltaiques archaiques /objets oltaiques archaiques cf. page 11 www.davidserra.es/imagenesftp/.../catalogo13.pdf KUlango. Wilfried Glar. 14 early Voltaic. Wilfried Glar. 18 carte : moUVementS migratoireS deS peUpleS dU SUd de la Volta entre le 17ème et le 19ème Siècle ... -------------------------------------------------- Note added at 1 jour34 minutes (2013-10-25 15:08:13 GMT) -------------------------------------------------- errata corrige : voltaiques archaiques |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
early-voltaic voltaïque des origines Explanation: cela collerait peut-être plus |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.