Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FC
French translation:
flow chart - graphique de cheminement/tableau
Added to glossary by
sporran
Aug 29, 2005 09:00
19 yrs ago
English term
France
FC
English to French
Other
Human Resources
personnel
J'ai une présentation PPT d'une session de formation. Sous la première, le texte dit :
Post the “Welcome” FC.
Post “Course Objectives” FC.
Post the “Parking Lot” FC.
Post “Retention Metrics” FC.
Post “4 Step Process” FC. Cover it for a later reveal.
Greet the learners.
Greet learners as they enter the training session. This is a great way to learn names. Invite them to find a seat. Encourage them to talk to other learners. Ask them to write their names on a tent card.
J'ai donc d'abord pensé que FC voulait dire la première diapo, mais déjà, ils disent qu'il faut le couvrir pour le révéler plus tard, donc ce n'est pas ça. En plus, je n'en ai aucune qui dit "Welcome"....
Post the “Welcome” FC.
Post “Course Objectives” FC.
Post the “Parking Lot” FC.
Post “Retention Metrics” FC.
Post “4 Step Process” FC. Cover it for a later reveal.
Greet the learners.
Greet learners as they enter the training session. This is a great way to learn names. Invite them to find a seat. Encourage them to talk to other learners. Ask them to write their names on a tent card.
J'ai donc d'abord pensé que FC voulait dire la première diapo, mais déjà, ils disent qu'il faut le couvrir pour le révéler plus tard, donc ce n'est pas ça. En plus, je n'en ai aucune qui dit "Welcome"....
Proposed translations
(French)
| 4 | flow-chart |
sporran
|
| 5 | Code de Fonction |
ILA
|
| 4 | comparaison des facteurs |
Lise Berthiaume
|
| 3 | page de garde |
Didier Martiny
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
flow-chart
graphique de cheminement peut-être dans le contexte
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je pense en fait qu'il s'agisse de tableaux, genre chevalet qui sont disposés autour de la pièce.
Merci à tous
"
35 mins
Code de Fonction
Fundction code in >English, It's used in computer software
Note from asker:
| How can you "cover" or "post" a function code ? This is not computer software but a PowerPoint presentation .... |
2 hrs
page de garde
Il pourrait s'agir de la première page ou diapo de chaque chapitre (FC=front cover). Pas plus sûr que cela.
4 hrs
comparaison des facteurs
Français :Évaluation du personnel et des emplois
Fonction publique
comparaison des facteurs s CORRECT
C'est ce que j'ai trouvé dans Termium
Fonction publique
comparaison des facteurs s CORRECT
C'est ce que j'ai trouvé dans Termium
Something went wrong...