Employee Value Proposition (EVP)

16:55 Nov 21, 2006
English to French translations [Non-PRO]
Human Resources
English term or phrase: Employee Value Proposition (EVP)
An employee value proposition or EVP is the fancy term used in recruitment circles to describe a job's full worth. This includes things like salary, job responsibilities and HR policies as well as intangible things like job stability, work/life balance and inspirational management
capoulun


Summary of answers provided
4offre
Sandra C.
2proposition pour la valorisation de l'employé
iol


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
employee value proposition (evp)
proposition pour la valorisation de l'employé


Explanation:
Sans conviction, mais d'après ce que vous décrivez, je pense qu'il pourrait s'agir de tous les à-côtés destinés à rendre les postes plus intéressants.

iol
France
Local time: 01:58
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
employee value proposition (evp)
offre


Explanation:
tout simplement, ou encore proposition de valeur aux employés, ce qui est un peu plus lourd à mon avis

Sandra C.
France
Local time: 01:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search