Breakout program

French translation: programme de réduction ....

19:38 Nov 21, 2006
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Human Resources / redundancy
English term or phrase: Breakout program
The Works Council will study the consequences of the breakout program (reduction of 100 FTE).
I think that FTE stands for Full Time Equivalent but I can't find the exact meaning of Breakout program.
Thanks!
Valérie
French translation:programme de réduction ....
Explanation:
dans votre cas, peut-être des coûts.
Tous les sites que j'ai visité en cherchant "breakout program" concernaient la réduction de quelque choses (principalement des coûts)
Selected response from:

Spaces
Local time: 18:03
Grading comment
Oui, je pense que c'est l'idée. Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2programme de réduction ....
Spaces


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
breakout program
programme de réduction ....


Explanation:
dans votre cas, peut-être des coûts.
Tous les sites que j'ai visité en cherchant "breakout program" concernaient la réduction de quelque choses (principalement des coûts)


    Reference: http://www.dla.mil/j-3/j-334/vm-sparepartbreak.htm
Spaces
Local time: 18:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
Oui, je pense que c'est l'idée. Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search