May 24, 2005 07:33
19 yrs ago
English term
high flyers fly high
English to French
Marketing
Idioms / Maxims / Sayings
Titre d'un article récompensant les meilleurs commerciaux d'une société par des activités extrêmes et des récompenses de la direction.
L'ambition donne des ailes? Qu'en pensez-vous? Autres propositions?
L'ambition donne des ailes? Qu'en pensez-vous? Autres propositions?
Proposed translations
(French)
| 4 | qui vole haut voit loin |
Monique Laville
|
| 4 | les casse-cou gagnent à tous les coups |
alx
|
| 4 | L'ambition donne des ailes ... |
Jean-Claude Gouin
|
| 2 | un grand bateau demande haute mer |
Magister
|
Proposed translations
36 mins
Selected
qui vole haut voit loin
une autre proposition.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Monique. "
47 mins
un grand bateau demande haute mer
Ce n'est que mon idee...
3 hrs
les casse-cou gagnent à tous les coups
"casse-cou" prendrait-il un S au pluriel?
10 hrs
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
L'ambition donne des ailes ...
J'aime bien votre suggestion.
J'aime aussi la suggestion de Monique:
Qui vole haut voit loin.
J'aime aussi la suggestion de Monique:
Qui vole haut voit loin.
Discussion