actuarial, fund and investment management, and underwritting

French translation: actuarielles, en matière de gestion de fonds et de placements et de souscription

07:55 Apr 22, 2005
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Insurance / life insurance
English term or phrase: actuarial, fund and investment management, and underwritting
C'est toujours dans le même texte que ma précèdente question sur les assurances-vie. La phrase:
"Small micro-insurance companies do not have the insurance expertise, such as actuarial, fund and investment management and underwriting, which are expensive, and should not attempt to develop this."
J'avoue que je suis perdue quant à ces termes-là...
Elena Linville
United States
French translation:actuarielles, en matière de gestion de fonds et de placements et de souscription
Explanation:
les mêmes compétences actuarielles...
Selected response from:

VBaby
Local time: 20:14
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4actuarielles, en matière de gestion de fonds et de placements et de souscription
VBaby


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
actuarielles, en matière de gestion de fonds et de placements et de souscription


Explanation:
les mêmes compétences actuarielles...

VBaby
Local time: 20:14
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search