-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 17:12 Dec 3, 2013 |
| English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Insurance / Health Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Pluralité d’assurance |
| ||
| 4 | couverture multiple du risque assuré |
| ||
| 4 | pluralité de contrats d'assurance |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
| plurality of insurance cover pluralité de contrats d'assurance Explanation: [PDF] LA LEGISLATION SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE ... - Assuralia www.assuralia.be/.../Assur_terrestre_legislation.pdfTranslate this page L'indemnisation en cas de pluralité de contrats. • La prise en charge des .... à devoir payer leur couverture d'un prix tout à fait excessif. Hommage doit donc être ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| plurality of insurance cover couverture multiple du risque assuré Explanation: en cas de couverture multiple du risque assuré ... strictement parlant, l'existence de contrats multiples d'assurance ne devient problématique que s'il a y chevauchement entre les risques couverts par les contrats; le vrai problème est la couverture multiple d'un même risque; l'accent est sur la couverture multiple d'un risque, pas le nombre de contrats. "Selon l'Allemagne, la valeur nominale théorique maximale des risques à couvrir est de 35,34 milliards d'euros. Or, plusieurs garanties se chevauchent pour des raisons juridiques, ce qui entraîne une couverture multiple des mêmes risques; une clause de l'accord empêchera toutefois les paiements multiples." [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| plurality of insurance cover Pluralité d’assurance Explanation: article 7.5.2 Reference: http://www.axa-schengen.com/subscribe/downloads/low_cost/cg_... Reference: http://share.pdfonline.com/1a11ed944aba4c26935a83d434945a85/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
