pension captive transactions

11:12 Jun 17, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: pension captive transactions
Bonjour,

Comment traduiriez-vous cette expression ?

Contexte : réassurance

"The company has acted as advisor in various capacities for the majority of pension captive transactions that have been completed to date."

Merci d'avance :)
lucy_jazz
Local time: 14:43


Summary of answers provided
3opérations « Prévoyance et retraite » par l'intermédiaire de captives
ph-b


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opérations « Prévoyance et retraite » par l'intermédiaire de captives


Explanation:

Je dirais qu’il s’agit des opérations « Prévoyance et retraite » au sein du groupe, les stés ou groupes (y compris d’assurance) ayant souvent recours à des captives pour mieux gérer leurs risques.

Captive insurance and risk management: PwC
https://www.pwc.com/.../insurance/captive-insurance-and-risk...
Traduire cette page
Businesses use captive insurance companies as a risk management tool. Successful captive operations need to be thoroughly researched and properly ...

ph-b
France
Local time: 14:43
Native speaker of: French
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search